Le site officiel du musée d'Aquitaine

Don d’équipements hydrauliques aux Bordelais. Plaque calcaire brisée en deux morceaux; au centre un manque d’environ 20 cm devait être occupé, vers le bas du cadre, par un orifice d’écoulement, peut-être assorti d’une bouche de métal. Cette plaque appartient à un ensemble de quatre inscriptions identiques découvertes en plusieurs points de la muraille tardive. Elle commémore l’évergésie de C. Iulius Secundus qui offre «les eaux» à ses concitoyens, par un leg testamentaire de deux millions de sesterces. Comme la plupart des inscriptions bordelaises, le bloc était réutilisé dans la muraille de la fin du IIIe siècle où il a été trouvé en 1831 au 7 rue Guillaume-Brochon.